Реєстрація 2015/2016

Порядок реєстрації іноземців на навчання польською мовою в Опольському університеті

Особи, які не є громадянами Польщі, далі – “іноземці”, можуть бути зараховані на бакалаврат, магістерську програму, аспірантуру, а також отримати післядипломну освіту, здійснювані польською мовою, якщо:

  • закінчать річний підготовчий курс польської мови, в організаціях, зазначених міністром вищої освіти або володіють сертифікатом знання польської мови, виданими Державною комісією сертифікації знання польської мови як іноземної;
  • отримають підтвердження приймаючого на навчання ВНЗ про те, що їхня підготовка, а також рівень знання польської мови дозволяють їм навчатися польською мовою.

 

Іноземці можуть навчатися:

 

На правах польських громадян:

  • іноземці, що отримали постійний вид на проживання;
  • власники карти поляка;
  • власники статусу біженця, наданого в Республіці Польща;
  • знаходяться під тимчасовим захистом на території Польщі;
  • міграційні працівники, які є громадянами держав-членів Європейського Союзу (ЄС), Швейцарської Конфедерації або держав-членів Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) – учасники Угоди про Європейську економічну зону, а також члени їх сімей, якщо вони мешкають на території Польщі;
  • іноземці, яким на території Польщі надано дозвіл на довгострокове перебування як резидента Європейського Союзу;
  • іноземці, яким було видано на території Польщі дозвіл на тимчасове проживання у зв’язку з умов, зазначених у ст. 127, ст. 159 пункт 1 або ст. 186 пункт 1, статут 3 або 4 Закону від 12 грудня 2013 про іноземців (Dz. U. poz. 1650).
  • іноземці, яким був наданий додатковий захист на території Польщі;
  • громадяни держав-членів Європейського Союзу, держав-членів Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) – сторони договору про Європейський економічний простір або Швейцарської Конфедерації та членів їх сімей, які мають право на постійне проживання.

 

На правах відмінних від прав польських громадян на основі:

  • міжнародних угод відповідно до умов цих угод;
  • угод, укладених з іноземними університетами, відповідно до умов цих угод;
  • рішень міністра, відповідального за вищу освіту або відповідного міністра вказаного в ст. 33 пункт 2 Закону від 27 липня 2005 року. Закон про вищу освіту (Dz. U. Nr 164, пункт 1365, з поправками);
  • Рішень ректора:

– стипендіати польської сторони;

– на платній основі;

– без оплати і стипендії;

– стипендіати сторони, що відправляє, без плати за навчання;

– в якості стипендіатів університету.

Кандидати повинні зареєструватися в системі Інтернет Реєстрації Абітурієнтів (IRK) і надати всі необхідні документи в терміни графіка прийому.

Законодавство:

Закон від 27 липня 2005 Закону про вищу освіту (Законодавчий вісник Nr 164, пункт 1365; 2005)

Розпорядження Міністра науки та вищої освіти від 12 жовтня 2006 року про прийнятті та проведенні досліджень іноземцями та професійної підготовки їх участі в наукових дослідженнях та дослідно-конструкторські розробки (Законодавчий вісник № 190, пункт 1406; 2006 рік)

Співбесіда щодо знання польської мови буде проходити в терміни (на вибір):

Дата: 30.06.2015, Час: з 10:00 до 13:00;

Дата: 1.07.2015, Час: з 9:00 до 14:00;

Дата: 11.07.2015, Час: з 9:00 до 14:00.

Іспит відбудеться у приміщенні, встановленому комітетом приймальної комісії тією спеціальністю, на якій абітурієнт планує навчатися.

Учасники Мовної літньої школи можуть скласти іспит в кінці курсу.

Кандидатам, які мають закордонний атестат, слід перевести оцінки відповідно до «nowa matura» в Польщі, яка застосовується пропорційно: найнижча оцінка відповідає числу 30, а найвища оцінка  – 100. Приклади розрахунку оцінок для абітурієнтів з України та Білорусії представлено в таблиці:

Шкала оцінювання в Україні Шкала оцінювання в Білорусії Шкала оцінок “nowa matura”
12 10 100
11 9 90
10 8 80
9 7 70
8 6 60
7 5 50
6 4 40
5 3 30