Inscriptions 2015/2016

Vous trouverez ci-dessous les règles d’inscription aux formations réalisées en polonais à l’Université d’Opole.

Les personnes n’étant pas citoyens polonais, appelées désormais « étrangers », peuvent être admises en première année de licence, de master, de doctorat ou de post-master réalisées en polonais, si elles remplissent les conditions suivantes :

  • elles ont suivi un cours annuel préparant à commencer des études en polonais, effectué dans une institution/organisation désigné par le Ministre d’Enseignement supérieur, ou possèdent un certificat/une attestation confirmant la maîtrise du polonais, émis(e) par la Commission nationale de certification de connaissance du polonais langue étrangère (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) ;
  • l’université d’accueil a attesté que leurs compétences en polonais et en matière d’études leur permettent d’étudier en polonais.

Un(e) étranger(e) peut s’inscrire en première année :

Selon les règles en vigueur pour les citoyens polonais :

  • étrangers possédant un titre de séjour à durée indéterminée ;
  • ceux qui possèdent la Carte du Polonais valable ;
  • ceux qui possèdent un document confirmant leur statut actuel de réfugié attribué en Pologne ;
  • ceux possédant un document confirmant qu’ils profitent d’une protection temporaire en Pologne ;
  • travailleurs migrants citoyens d’un pays membre de l’UE,de  l’AELE ou de la Confédération suisse, ainsi que les membres de leurs familles habitant en Pologne ;
  • personnes possédant une autorisation de séjour d’un résident de longue durée –UE ;
  • ceux qui possèdent une autorisation de séjour temporaire émise en Pologne suite aux circonstances décrites par les articles 127 et 159 alinéa 1, ou bien l’article 186 alinéa 1 division 3 ou 4 de la loi du 12 décembre 2013 sur les étrangers (Dziennik Ustaw Journal Officiel n° 1650) ;
  • ceux qui bénéficient d’une protection supplétoire en Pologne ;
  • citoyens des pays de l’UE, de l’AELE et de la Confédération suisse, ainsi les membres de leurs familles, possédant un titre de séjour à durée indéterminée.

En dehors des règles en vigueur pour les citoyens polonais – à base de :

  • conventions internationales, selon les modalités définies par celles-ci;
  • contrats conclus par l’Université avec des sujets étrangers, selon les modalités définies par ces contrats;
    • décision du Ministre de l’Enseignement supérieur ou d’un autre ministre désigné par l’article 33 alinéa 2 de la loi « Prawo o szkolnictwie wyższym » (Loi sur l’enseignement supérieur) du 27 juillet 2005 (Dziennik Ustaw – J.O. N° 164, pos. 1365 modifiée),
  • décision du Président de l’Université (Rektor Uczelni), attribuant à l’étranger le statut de :

– boursier de l’université d’accueil,

– étudiant payant pour ses études,

– étudiant faisant ses études gratuitement, mais sans droit aux allocations et prestations,

– boursier de l’université d’envoi, avec droit aux études gratuites,

– boursier de l’établissement.

Les candidats doivent s’enregistrer dans le système d’enregistrement web des candidats (Internetowa Rejestracja Kandydatów, IRK) et déposer leur dossier contenant tous les documents exigés dans les délais indiqués dans l’agenda des inscriptions (HARMONOGRAM REKRUTACJI NA STUDIA).

Actes juridiques en vigueur:

Loi du 27 juillet 2005 « Prawo o szkolnictwie wyższym » (Loi sur l’enseignement supérieur) (Dziennik Ustaw – J.O. N° 164, poz. 1365) ;

Décret du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique du 12 octobre 2006 sur les modalités de s’inscrire et d’effectuer des études supérieures et des fomations par les étrangers, ainsi que sur leur participation à la recherche scientifique et aux travaux visant le développement (Dziennik Ustaw – J. O. N° 190, pos. 1406, 2006).

L’examen vérifiant les compétences du candidat en langue polonaise aura lieu à une des dates suivantes, au choix :

le 30 juin de 10h00 à 13h00,

le 1er juillet, de 9h00 à 14h00,

le 11 juillet, de 9h00 à 14h00,

Il se déroulera dans les sièges des jurys d’inscriptions responsables des filières choisies par le candidat (KOMISJA REKRUTACYJNA).

Les participants de l’École estivale de langue polonaise peuvent passer leur examen à la fin des cours.

Les candidats titulaires d’un diplôme de baccalauréat obtenu à l’étranger font la conversion des notes qui figurent sur leur diplôme vers celles en vigueur pour le « nouveau bac » polonais, selon la proportion suivante : la note positive la plus basse correspond au chiffre 30, et la plus élevée au chiffre 100.

Skala ocen stosowana w Ukrainie Skala ocen stosowana w Białorusi Skala ocen „nowej matury”
12 10 100
11 9 90
10 8 80
9 7 70
8 6 60
7 5 50
6 4 40
5 3 30