Документы необходимо распечатать с личного аккаунта кандидата в системе IRK и подписать

В случае подачи заявки на бакалавриат  –  аттестат / оригинал свидетельства о среднем образовании или другой документ (с полным списком итоговых оценок), дающий право на обучение на уровне бакалавра в стране в который этот сертификат / документ был выдан.

В случае подачи заявления на обучение на магистратуре – нужно предоставить диплом о высшем образовании (бакалавра, магистра, специалиста, диплом инженера) с полным списком оценок, полученных в ходе обучения, дающий право продолжать обучение на уровне магистратуры.

Ваши документы об образовании (аттестат или диплом)  должны быть легализированы и признанны в Польше.

Легализация / Апостиль является официальным подтверждением подлинности документа.

Апостиль

Если страна, в которой был выдан документ, является стороной Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, легализация документа заменена сертификатом апостиля, приложенным к документу. Список государств-участников Конвенции и адреса учреждений, выдающих апостиль, можно найти на веб-сайте Гаагской конвенции.

Легализацию необходимо проводить в случае документов, выданных в государствах, которые не являются участниками Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года.

Легализацию осуществляет:

• консул Республики Польша, обладающий юрисдикцией в отношении государства, на территории которого или в системе образования которого было выдано данное свидетельство,
• орган образования государства, на территории которого или в системе образования которого выдан данный сертификат
• дипломатическое представительство или консульское учреждение государства, на территории которого или в системе образования которого выдан данный сертификат, аккредитованный в Республике Польша или в любом государстве-члене ЕС, ОЭСР или ЕЭП, где указанные сертификаты или документы предоставляют право подать заявку на поступление в программу высшего образования.

Процедура автоматического/административного признания аттестатов (при поступлении на программы бакалавриата)

Иностранные школьные аттестаты могут быть признаны в Польше автоматически или в результате процедуры административного признания, проводимой через Кураториум Образования.

Автоматическое признание документов.

Означает, что владельцы сертификатов, дипломов или других документов, которые признаются в Польше в силу закона, могут быть поданы непосредственно в университет без запроса со стороны польского органа для дополнительного признания подтверждения.

Процедура признания через Кураториум Образования.

Если ваш школьный аттестат не может быть автоматически признан, необходимо перейти к процедуре административного признания, которую осуществляет Кураториум Образования.

Нострификация диплома бакалавра или магистра при поступлении на магистратуру

Ваше образование дает возможность поступить на  программу магистратуры, если оно:

• дает доступ к программе магистратуры в стране, где было получено;
• если диплом признан на основании международного соглашения.

Если ваш диплом соответствует хотя бы одному из перечисленных выше критериев (например, дает доступ к программе магистратуры в стране, где был получен),  он признается автоматически (применяется только для кандидатов на обучение на магистратуре). То есть, этот диплом будет принят университетом без необходимости нострификации. Для получения дополнительной информации посетите веб-страницу NAWA.

Пожалуйста, помните, что ваш диплом должен быть легализован.

Вышеуказанная процедура не применяется в случае документов, выданных в :

Австралия, Австрия, Беларусь (до 3.11.2023), Бельгия, Болгария, Чили, Китай, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Корея, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Украина, США, Великобритания.

Присяжные переводы документов на польский язык (или английский язык,если обучения кандидата проходило на английском языке) всех перечисленных документов, выданных на другом языке, чем английский и польский.

Бесплатно на стационаре на польском языке имеют право обучаться иностранцы:

• граждане государств-членов Европейского Союза, Швейцарской Конфедерации, Норвегии или Исландии (государства-члены Европейской ассоциации свободной торговли – ЕАСТ) – участники Соглашения о Европейском экономическом пространстве и члены их семей, проживающие на территории Республики Польша;
• обладатели постоянного вида на жительство и долгосрочные резиденты ЕС ;
• обладатели временного вида на жительство в связи с обстоятельствами упомянутыми в  art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2017 r. poz. 2206 i 2282 oraz z 2018 r. poz. 107, 138 i 771)
• лица, имеющие статус беженца, предоставленного в Республике Польша или пользующиеся временной защитой или дополнительной защитой на территории Республики Польша;
• обладатели сертификата, подтверждающего знание польского языка как иностранного на уровне C1. Таким документов документом является только свидетельство, выданное Государственной комиссией по сертификации знаний о польском языке как иностранном (Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego;);
• обладатели Карты Поляка или лица, которые получили решение о признании польского происхождения;
• супруг, родитель, ребенок или внук гражданина Республики Польша, проживающий на территории Польши.

Разрешение опекунов или попечителей на пребывание и обучение несовершеннолетних –  скачать